← Zurück zu Bolti

Nutzungsbedingungen

Der kleine Schrauber – Bolti · bolti.gigi.band und Android-App · Stand: 3. November 2026 · Impressum & Datenschutz · English

Kurz gesagt: Kapitel 1 und 2 sind gratis. Ein ganzer Band kostet einmalig 4,99 € (in anderen Ländern der Landespreis) – kein Abo, keine Werbung, keine Folgekosten. Ein Kauf gilt für eine Familie auf bis zu 5 Geräten gleichzeitig. Im Browser verkauft Paddle.com, in der Android-App Google Play. Es gilt das gesetzliche Widerrufsrecht.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Die App „Der kleine Schrauber“ (Bolti) bietet El Dedo Web- und Appdesign, Inhaber Enrico Winter, c/o flexdienst – #22149, Kurt-Schumacher-Straße 74, 67663 Kaiserslautern, Deutschland, E-Mail servicedesk@gigi.band („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App im Browser unter bolti.gigi.band und als Android-App sowie für den Kauf von Bänden.

2. Leistung

Die App ist ein Mitmach-Buch für Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern: Geschichten, Werkstatt-Labore, Werkzeugkunde, Arbeitsaufträge und Hinweise für Eltern, in fünf Sprachen und mit Tonaufnahmen. Kapitel 1 und 2 von Band 1 sind ohne Kauf nutzbar. Die übrigen Kapitel eines Bandes werden mit dem Kauf dieses Bandes freigeschaltet. Jeder Band wird einzeln gekauft; weitere Bände erscheinen nach und nach und sind nicht im Kauf eines anderen Bandes enthalten.

3. Kauf und Vertragspartner

Der Kauf ist nur im Elternbereich möglich, der durch eine Rechenaufgabe geschützt ist. Käufe dürfen nur Erwachsene abschließen.

Im Browser ist Verkäufer unser Wiederverkäufer Paddle.com Market Limited (Merchant of Record). Für den Kaufvertrag, die Zahlung und die Rechnung gelten zusätzlich die Käuferbedingungen von Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Paddle zeigt vor dem Bezahlen den Endpreis inklusive Umsatzsteuer in Ihrer Währung an. Nach dem Kauf erhalten Sie einen Freischalt-Code per E-Mail.

In der Android-App läuft der Kauf über Google Play; es gelten zusätzlich die Bedingungen von Google Play. Der Kauf ist mit Ihrem Google-Konto verbunden und lässt sich auf weiteren Android-Geräten mit demselben Konto über „Käufe wiederherstellen“ übernehmen.

Der Preis je Band beträgt 4,99 € inklusive Umsatzsteuer; in Ländern außerhalb des Euroraums gilt der vor dem Kauf angezeigte Landespreis. Es handelt sich um einen Einmalkauf ohne Abonnement.

4. Nutzungsrecht

Mit dem Kauf erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares Recht, den gekauften Band privat in Ihrer Familie zu nutzen – auf bis zu 5 Geräten gleichzeitig (Browser und Android-App). Neu installieren kostet keinen Platz; kommt ein weiteres Gerät hinzu, gibt das am längsten nicht benutzte Gerät seinen Platz frei. Über den Link „Geräte verwalten“ in der Kauf-Mail können Sie Plätze selbst freigeben. Den Freischalt-Code dürfen Sie nicht veröffentlichen oder an Personen außerhalb Ihrer Familie weitergeben. Fällt uns ein Missbrauch auf (zum Beispiel sehr viele neue Geräte in kurzer Zeit), können wir das Freischalten neuer Geräte vorübergehend bremsen.

Inhalte, Figuren, Zeichnungen und Tonaufnahmen dürfen nicht vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht werden. Ausdrucke für den eigenen Gebrauch zu Hause sind erlaubt.

5. Widerruf und Rückerstattung

Widerrufsrecht: Als Verbraucherin oder Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich können Sie einen Kauf innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen widerrufen. Das Widerrufsrecht kann vorzeitig erlöschen, wenn Sie beim Kauf ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Inhalte sofort bereitgestellt werden, und den Band bereits nutzen – Einzelheiten stehen in den Käuferbedingungen von Paddle bzw. den Bedingungen von Google Play.

Rückerstattung beantragen:

Erstattet wird über dieselbe Zahlungsart, mit der Sie bezahlt haben. Mit der Erstattung wird der Freischalt-Code gesperrt; die Kapitel des Bandes sind dann wieder geschlossen.

6. Sicherheit und Aufsicht

Die App erklärt kindgerecht, was Kinder an Fahrrad und Co. selbst machen können. Die Schrauber-Ampel zeigt bei jedem Arbeitsschritt, was ein Kind allein darf (Grün), wo ein Erwachsener in der Nähe sein und nachsehen soll (Gelb) und was nur ein Erwachsener erledigt oder prüft (Rot). Die Anleitungen ersetzen nicht die Aufsicht und Verantwortung der Eltern. Arbeiten an Bremsen, Lenkung und Rädern prüft immer ein Erwachsener; bei Zweifeln gehört das Fahrrad in eine Fachwerkstatt.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, die App ständig erreichbar zu halten, können das aber nicht garantieren (zum Beispiel bei Wartung oder Störungen). Freigeschaltete Kapitel bleiben auf dem Gerät auch ohne Internet nutzbar. Wir verbessern die App laufend; gekaufte Inhalte werden dabei nicht entfernt oder wesentlich eingeschränkt. Neue Fassungen dieser Bedingungen gelten für künftige Käufe.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat sind, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns einfach: servicedesk@gigi.band.

Entwickelt mit Claude AI und El Dedo Web und App Design · © 2026 All rights reserved.